Entre a luta contra fragilidades físicas e a busca pela sustentabilidade, as equipas da NBA enfrentam desafios que vão além das quatro linhas.