Mesa de cabeceira #20 - À procura do inat
Joakim Noah viaja à Sérvia para perceber por que razão os jogadores dali jogam como se tivessem algo a provar.
Há uma palavra sérvia que não tem tradução direta: inat. Não é teimosia. Não é orgulho. É a vontade de lutar quando tudo está contra ti. É o que sobra quando tens de reconstruir a tua cidade pela 44.ª vez. É o que molda jogadores como Vlade Divac ou Nikola Jokić.
Joakim Noah passou 13 anos na NBA. Retirou-se, mas não saiu do jogo. Em Nomad, viaja pelo mundo para perceber o que o basquetebol significa em diferentes culturas. Este episódio leva-o a Belgrado, à véspera do derby entre Partizan e Estrela Vermelha — o jogo mais louco da Terra, segundo ele. Noah quer respostas: o que torna os sérvios tão ferozes em campo?
A resposta está nos muros da fortaleza antiga, nos prédios bombardeados em 1999 que ainda marcam a cidade, nos miúdos que jogam em campos de cimento. Está no ambiente de 15 mil pessoas com tochas acesas, polícia de intervenção, e o chão a tremer enquanto o Partizan vira um jogo perdido.
A resposta está no inat.
📚 Dobra no canto
Henry Abbott faz uma pergunta simples: onde está Adam Silver? Minneapolis está a ferro e fogo, jogadores da NBA falam em assassinatos, a players association publica declaração sobre direitos civis. E o comissário que baniu Donald Sterling em 48 horas, que admirava Muhammad Ali — esse Adam Silver não diz nada.
Outras sugestões de leitura:
📥 The accidental prescience of NBA All-Star’s U.S. vs. World - BASKETBALL FEELINGS
📥 The Bucks’ Giannis Antetokounmpo Era Is Ending Not With a Bang, But a Whimper - Neil’s Substack
📝 How Each NBA Team Should Celebrate Its Wins - Tyler Parker (The Ringer)
☕ Conversa de café
No podcast A Bola Não Mente, elegemos os nossos suplentes para o All-Star, que inclui uma decisão difícil sobre LeBron James. Depois: Giannis Antetokounmpo "pronto para uma nova casa".
E no primeiro episódio da semana, análise da trade deadline: Anthony Davis lesionado, Ja Morant disponível, e especulação sobre Lauri Markkanen e Domantas Sabonis.
No podcast Afunda de 3, Giannis lesionado, Milwaukee Bucks rumo a uma possível escolha alta em 2026 e um “draft dos pobres”, ou seja, com de jogadores apenas das equipas que estão em posição de lottery.
🚨 Buzzer beater
O admin acordou e escolheu violência.
